Çeviri Bilimi ve Teknolojisi Uluslararası Yüksek Lisans Programı – International Master's Programme in Translation Science and Technology
Saarland University
Program Hakkında
Saarland University'deki Çeviri Bilimi ve Teknolojisi Uluslararası Yüksek Lisans Programı (International Master's Programme in Translation Science and Technology), çeviri ile dil teknolojisini bir arada ele alan, Almanya'da benzeri olmayan bütünleşik bir programdır. Yeni dil teknolojisi yöntemlerine ve ampirik araştırmaya odaklanır; akademik kariyere hazırlayan araştırma yöntemleri eğitimi de verir. Program, Avrupa'daki European Master's in Translation (EMT) ağının bir parçasıdır.
Odak konuları
- Dil bilimi ve çeviri bilimi: temel sorular ve ampirik yöntemler
- Dil teknolojisi uygulamaları, anotasyon ve programlama
- Çeviri teknolojileri, çeviri ve içerik yönetimi
- Derlem tabanlı ve deneysel yöntemler, ilgili istatistik yöntemleri
- Metin üretimi, terminoloji bilimi ve teknik/mesleki iletişim
Kimler için: İlgili alanda lisans diplomasına ya da dengi bir belgeye sahip, seçtiği dillerde yeterli düzeyde olan adaylar başvurabilir.
Hızlı Bilgi
- Derece
- Master of Arts
- Öğretim Dili
- Almanca, İngilizce
- Süre
- 4 dönem
- Başlangıç
- Kış dönemi
- Harç
- Harçsız
- İngilizce Şartı
- C1 · Cambridge English Qualifications C1 Advanced · IELTS Academic 7 · TOEFL Essentials 10
- Almanca Şartı
- C2
- Başvuru Yolu
- Üniversite sitesi
- Alan
- Genel Dil Bilimi
Kabul Şartları
- İlgili bir alanda lisans diploması ya da dengi bir yeterlilik (ya da C1 düzeyinde dil yeterlilik belgesi)
- Almanca için ideal olarak C2 düzeyi: Goethe-Zertifikat C2 veya DSH-3
- Almanya'da üniversiteye giriş hakkı olmayan ve Almanca olmayan bir programdan mezun adaylar için, İngilizce ya da seçilen Romance dilinde (Fransızca, İspanyolca, İtalyanca) C2 belgesi varsa Almanca C1 de yeterli olabilir
- Adayın en az bir dilde C2 düzeyinde olması gerekir
- İngilizce için C1 düzeyi ve resmî belge: TOEFL iBT 95 (2026 öncesi), IELTS Academic 7, TOEIC 945 veya Cambridge C1 Advanced
- B dili olarak İngilizce, isteğe bağlı olarak bir Romance dili (Fransızca, İtalyanca, İspanyolca) seçilebilir
Başvuru Tarihleri (Türkiye'den başvuranlar için)
Başvuru üniversitenin internet sitesi üzerinden yapılır; kış dönemi için son tarih 30 Eylül'dür.
Başvuru kapalı; sonraki son başvuru 30 Eylül 2027
- Kış dönemi: 30 Eylül tarihine kadar
Son kontrol: 8 Kasım 2026 · Başvurmadan önce üniversitenin sayfasından teyit et.
Türkiye'den nasıl başvurulur? Rehbere bak →Bu programla ilgili merak ettiğin bir şey mi var? Başvuru, dil şartı ya da harç: sor, germate cevaplasın.
