Nasıl başvurulur

germate ilanları Türkçe başlık, temel bilgiler ve kısa bir özetle gösterir; başvuru her zaman orijinal ilan üzerinden yapılır. "Başvuru sayfasına git" düğmesi seni orijinal ilana götürür. Bu sayfa orada ne yapacağını anlatır.

1. Orijinal ilanda ne var?

Açılan sayfa çoğunlukla Almancadır ve şunları içerir:

• Stellenbeschreibung: ilanın tam metni (germate'teki kısa özet bu metne dayanır).
• Arbeitgeber / Kontakt: işverenin adı, adresi, çoğu zaman iletişim kişisi, telefon ve e-posta.
• Bewerbung: nasıl başvurulacağı. Üç şekilde olur: işverenin kendi kariyer sayfasına link, e-posta adresi ya da ilan sitesi üzerinden başvur düğmesi (bunun için o sitede ücretsiz hesap gerekebilir).
• Referenznummer: ilan numarası; başvuru mektubuna yazılır.

Başvuru metnini otomatik bir araca bırakma; kendin ya da güvendiğin biriyle yaz (bkz. Almanca CV ve başvuru mektubu).

2. Hangi dilde yazmalı?

• Almanca istenen ilana Almanca. Almanca seviyen ilanın istediğinin altındaysa bunu gizleme; seviyeni ve kurs planını yaz. Bazı işverenler B1 ile alıp B2'yi Almanya'da tamamlatır (özellikle hemşirelik ve usta mesleklerinde).
• "İngilizce yeterli" rozetli ilanlara İngilizce yazılabilir.
• Konu satırı her zaman Almanca: "Bewerbung als … (Referenznummer …)".

3. Yurt dışından başvurduğunu açıkça söyle

Almanya'daki işverenlerin çoğu Türkiye'den başvuru almaya alışık değildir; belirsizlik elemeye yol açar. Başvuru mektubunda şunları net yaz:

• Şu an Türkiye'de olduğun ve hangi vize yoluyla gelebileceğin (bkz. gitme yolları).
• Vize sürecinin tahminen kaç ay süreceği ve ne zaman başlayabileceğin.
• Görüşmeye online katılabileceğin.
• Denklik durumun (varsa belge, yoksa başvuru planı).

İlanda "Vize desteği: Var" ya da "Yurtdışından başvuru: Kabul ediliyor" yazıyorsa işveren bu süreci biliyor demektir; bu ilanlara öncelik ver.

4. Gönderdikten sonra

• Cevap 1–4 hafta sürebilir; 2 hafta sonra kısa bir hatırlatma e-postası normaldir.
• Görüşme genelde video üzerinden olur; Almanca görüşmeye hazırlan, kendini tanıtma ve "neden Almanya" sorusu kesin gelir.
• Sözleşme teklifi gelince imzalamadan önce vize için gereken bilgilerin (brüt maaş, haftalık saat, başlangıç tarihi, iş tanımı) sözleşmede yazdığından emin ol. Vize başvurusunda sözleşme ve işverenin dolduracağı "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis" formu istenir.

5. Vize başvurusu

1. Türkiye'deki Alman temsilciliğinin sitesinden (Ankara Büyükelçiliği, İstanbul ve İzmir Başkonsolosluğu) vize türüne uygun bekleme listesine kayıt ol; sonra iDATA randevu verir. Bekleme süresi haftalardan aylara değişir; sözleşme imzalanır imzalanmaz kayıt ol.
2. Belgeler: pasaport, başvuru formu, biyometrik fotoğraf, iş sözleşmesi ve işveren formu, diploma ve denklik belgeleri, dil sertifikası (gerekiyorsa), CV, sağlık sigortası, vize ücreti (75 €).
3. İşveren Almanya'da hızlandırılmış işçi prosedürü (beschleunigtes Fachkräfteverfahren) başlatabilir: yabancılar dairesi ön onay verir, randevu ve karar hızlanır; ücreti 411 €, genelde işveren öder.
4. Vize genelde 6 ay geçerli giriş vizesi olarak verilir; Almanya'da yabancılar dairesinde oturum iznine çevrilir.

6. Sık sorulanlar

• İşveren cevap vermiyor. İlanların bir kısmı eski ya da doludur; germate kapanan ilanları 14 gün içinde kaldırır ama arada boşluk olabilir. Birden çok ilana başvur.
• "Zeitarbeit" nedir? Geçici iş ajansı: seni işe alıp başka şirketlere kiralar. Vize açısından geçerli bir işverendir; sözleşme şartlarına dikkat et.
• Aracı/danışman şart mı? Hayır. Başvuru da vize de ücretsiz ya da düşük ücretlidir; para isteyen "garantili iş" vaatlerine karşı dikkatli ol.

Kaynaklar

• Make it in Germany: hızlandırılmış prosedür
• Almanya'nın Türkiye'deki temsilcilikleri